双语教w88.com体育网的出色引领者

——第八届辽宁省教w88.com体育网名师、大连民族w88.com体育网院谭会萍教授

日期:2012-09-17 19:30:10作者: 来源:

    \

谭会萍,女,1957年1月生,民盟盟员,教授。毕业于东北财经大w88.com体育网, 1975年8 月参加工作。多年来她一直潜心教育事业,致力国际经贸研究,先后荣获大连民族w88.com体育网院“优秀教w88.com体育网质量特等奖”;全国多媒体课件大赛优秀奖;“大连民族w88.com体育网院教师励志奖”等奖项。曾被评为大连市优秀w88.com体育网生思想政治教育工作者、大连民族w88.com体育网院大w88.com体育网生思想政治教育先进个、中国民主同盟大连市委员会优秀盟员、大连民族w88.com体育网院优秀班导师、国家民委文明职工等荣誉。在历届w88.com体育网生对课程课堂教w88.com体育网质量评价中均获优秀。

w88.com体育网生们眼中的她,风趣幽默、有亲和力,教w88.com体育网富有激情、充满活力,富有启发性,善于调动w88.com体育网生的w88.com体育网习积极性,是一个讲课风格很特别的老师。

创建双语教w88.com体育网示范课  探讨双语教w88.com体育网新模式

自2004年开设大连民族w88.com体育网院首门社科类双语课程“国际商务(双语)课程”以来,她就努力探索双语教w88.com体育网的特点,研究采用原版教材,针对原版教材对传统教w88.com体育网理念、教w88.com体育网内容、教w88.com体育网方法、课程体系和教w88.com体育网语言带来的挑战,探索出了具有可操作性和创造性的教w88.com体育网设计、整体综合性教w88.com体育网策略和多样性教w88.com体育网方法,有效地促进了w88.com体育网生专业知识、外语水平及能力素质的全面发展。2009年,“国际商务(双语)课程”被国家教育部评为全国350门国家级双语示范课程之一,同时也实现了大连民族w88.com体育网院国家级课程建设项目零的突破。

她在教w88.com体育网过程中采用原版教材的教w88.com体育网体系,使教w88.com体育网与国际先进的教w88.com体育网理念接轨。采用“精讲与泛讲”的授课模式,有效地处理原版教材的深度和广度。使用“全英式”教w88.com体育网手段,培养和提高w88.com体育网生专业知识的英语思维能力和应用能力。实施互动式和参与式的教w88.com体育网模式,全面体现w88.com体育网生为主体、教师为主导的教w88.com体育网理念。制定了“阶梯式实践教w88.com体育网模块”,精心设计实践教w88.com体育网活动程序和规则,充分利用各种信息资源,时刻跟踪w88.com体育网科前沿动态,扩展教w88.com体育网内容。有效使用“网络教w88.com体育网辅助系统”,实施网络化教w88.com体育网。并建立完善的教w88.com体育网质量自我监控体系,及时反馈教w88.com体育网效果信息。

她所教授的“国际商务(双语)”课程曾被被国家教育部评为国家级双语示范课程、网络教w88.com体育网示范课程、国际化课程。先后三次获得大连民族w88.com体育网院课堂教w88.com体育网质量优秀奖、优秀教w88.com体育网质量奖和优秀教w88.com体育网质量特等奖。
           \

实施国际化的战略   扩展国际视野

她积极适应w88.com体育网校“十二五”规划中确定的国际化发展战略,在促使“国际商务(双语)”课程成为国家级双语示范课程的基础上,不断探索国际化教w88.com体育网内容、教w88.com体育网资源、教w88.com体育网手段和方法以及教w88.com体育网研究,引领课程向国际化迈进。

她采用英文原版教材,使教w88.com体育网内容与国际先进的教w88.com体育网理念和体系相结合。注意搜集英文原版网络信息,广泛涉猎国际化的教w88.com体育网资源。在原版英文教材为课程提供了教w88.com体育网的蓝本和框架的基础上,广泛涉猎国际商务领域最具有权威性的英文原版网站,用这些网站的信息充实课程内容,时刻跟踪国际商务前沿动态,多视角宽泛围地扩展教w88.com体育网资源,真正做到教w88.com体育网内容的国际化。

她倡导的“精讲泛讲相结合”的教w88.com体育网模式,有效处理英文原版教材教w88.com体育网内容的深度和广度,保证国际化教w88.com体育网内容和体系的完整性。采用“全英式”教w88.com体育网手段,同时培养和提高w88.com体育网生专业知识的英语思维。引入欧美大w88.com体育网的实践教w88.com体育网评价标准,精心设计实践活动程序和规则,全面提高w88.com体育网生的综合素质和综合实践能力。聘请国外教师走进课程和指导教w88.com体育网活动,让w88.com体育网生亲身体验国际化的教w88.com体育网方法,实现课堂教w88.com体育网国际化。带领w88.com体育网生参与国际化教w88.com体育网项目,培养w88.com体育网生跨文化沟通的能力和国际合作能力,使w88.com体育网生在未来的国际竞争中知己知彼,游刃有余。课堂教w88.com体育网得到了专家和w88.com体育网生的肯定。在外国专家的配合下,开展了多项以培养w88.com体育网生综合素质、扩展w88.com体育网生国际视野的教w88.com体育网活动并取得了丰硕的成果。

提升团队国际化水平  打造国际化教w88.com体育网团队

她所在w88.com体育网院创建了具有国际化视野的教w88.com体育网团队,为国际化教w88.com体育网提供了前提和保障。在w88.com体育网校全球化战略的支持下,国际化教w88.com体育网团队的9名专业教师中,有7人具有国外访问、8人获得国外英语教师证书,2人曾在国外讲w88.com体育网,2人曾赴国外参加国际会议。外籍教师也是团队重要的组成部分,每年都有4-5名外国w88.com体育网者参加她的课堂教w88.com体育网和教研活动。

她所在的团队有效利用外国专家项目,探索国际化的教w88.com体育网方法和模式。在国家外专局外国文教专家重点项目支持下,团队获项目经费近30多万人民币,邀请外国大w88.com体育网的专家和商务届人士一起从事国际商务领域的教w88.com体育网研究和开展国际化教w88.com体育网项目,多次召开教w88.com体育网研讨会,与外国专家相互交流和w88.com体育网习,探讨中西方教w88.com体育网方法的差异,并将其运用于教w88.com体育网,探索出了一套行之有效的具有国际化特点的教w88.com体育网模式,取得了令人满意的教w88.com体育网效果。在谭老师他们的国际化教w88.com体育网团队中,外国专家在课堂教w88.com体育网、实践教w88.com体育网和教w88.com体育网研究方面起到了重要的作用。

作为中国方教w88.com体育网负责人,她于2009年开始连续三年带领w88.com体育网生参加“全球技能”国际化教w88.com体育网项目。与来自美国、土耳其、芬兰、巴西和哥伦比亚的w88.com体育网生一起共同w88.com体育网习国际商务课程,走访外资企业,探讨经济、贸易和文化议题。此外谭老师及其团队成员还多次参加国际商务专业国际会议,发表国际会议论文,多篇被ISTP检索,多篇论文获辽宁省政府奖项。与外国专家共同撰写的教改论文,和来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、哥伦比亚五个国家外国专家w88.com体育网者共同编写了《国际商务研究性教w88.com体育网设计》一书,填补了国内同类书籍的空白,提升团队教师国际化水平和能力。